1. పాలన యొక్క శత్రుత్వం మరియు సైనికవాదం గణనీయంగా తగ్గలేదు

1. the hostility and militarism of the regime has not ebbed in any perceptible manner

2. జూడీ యొక్క సహనం మరియు నేను ఇంకా ఆశ్రయించగలననే ఆశతో పాటు మధ్యాహ్నం తగ్గింది.

2. The afternoon ebbed away, along with Judy’s patience and any hope that I might still harbour.

3. మోషే బలం క్షీణించిందని [దీని అర్థం] ఎవరైనా అనుకోవచ్చు [అందుకే అతను ఇక వెళ్ళలేడు లేదా రాలేడు].

3. One might think [this means] that Moses’ strength had ebbed [and that is why he could no longer go or come].